COMPARE

Compare two species

Two published records side by side, field by field. Each row says in words whether the two sides are the same, differ, or only one holds a record, and each empty cell says why it is empty. Only published records appear, and every value carries its reference.

First

Second

Fields side by side

Fields shown: 15 — same: 4, differ: 4, only one side holds a record: 3, neither holds one: 2, each has its own: 2.

Field	First Sparus aurata HWT-FISH-0407	Second Argyrops spinifer HWT-FISH-0400	Comparison
Plate	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	Each has its own
Stable identifier	HWT-FISH-0407	HWT-FISH-0400	Each has its own
Taxonomic rank	Species	Species	Same
Authority and year	Linnaeus, 1758	(Forsskål, 1775)	Differs
English name	Gilthead seabream	King soldierbream	Differs
Nationally approved Arabic name	No nationally approved Arabic name exists for this taxon; verified local names are shown in the next two rows, as what they are.	No nationally approved Arabic name exists for this taxon; verified local names are shown in the next two rows, as what they are.	Neither has a record
Local name — Red Sea A name recorded for this sea; it is not an occurrence record.	No verified local name is recorded for the Red Sea.	نجار فوقل نسار Local name, verified — not nationally approved	Only the second has a record
Local name — Arabian Gulf A name recorded for this sea; it is not an occurrence record.	No verified local name is recorded for the Arabian Gulf.	ثور عندق بياض Local name, verified — not nationally approved	Only the second has a record
Family	SPARIDAE	SPARIDAE	Same
Order	Perciformes	Perciformes	Same
National code	This record carries no national code.	2004	Only the second has a record
Measured specimen length The length of a measured specimen, not the maximum length of the species.	28.3 cm Reference 6 — لوحات الحصر المصوّرة · verified Reference 49 — الصفحة المطبوعة 247 · unverified the evidence is a rendering of what the locator holds, not a verbatim quotation	29.3 cm Reference 6 — لوحات الحصر المصوّرة · verified Reference 49 — الصفحة المطبوعة 246 · unverified the evidence is a rendering of what the locator holds, not a verbatim quotation	Differs
Published conservation status	No conservation assessment is published for this record.	No conservation assessment is published for this record.	Neither has a record
Documentation status	documented from a photographed and measured specimen	documented from a photographed and measured specimen	Same
Sources	Reference 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة, ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م, 2011 Reference 49 — Fishes from Territorial Saudi Red Sea Waters, الطبعة الثانية 1438 H - 2017	Reference 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة, ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م, 2011 Reference 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية Reference 49 — Fishes from Territorial Saudi Red Sea Waters, الطبعة الثانية 1438 H - 2017 Reference 60 — Length at maturity and biological traits of nine commercially important fishes off the Saudi Coast, Arabian Gulf, 2025 Reference 63 — Handlining and squid jigging (FAO Training Series No. 23), 1992	Differs

An empty cell describes the register, not the animal: it does not mean the value is zero, or that science does not know it. A row carrying a state phrase ("unknown", "not recorded in the source") holds an explicit record saying so. A local name recorded for a sea is not an occurrence record, and a value two records share does not make them one record.

What the words in the comparison column mean

Same: Both sides hold the same value.
Differs: Both sides hold a value, and the two values are not the same.
Only the first / only the second has a record: The other side holds no row in the register for this field, and its cell says why.
Neither has a record: Neither side holds a row for this field.
Each has its own: A field whose two values are not compared: two identifiers, two plates; each record has its own.