COMPARE

Compare two species

Two published records side by side, field by field. Each row says in words whether the two sides are the same, differ, or only one holds a record, and each empty cell says why it is empty. Only published records appear, and every value carries its reference.

First

Second

Fields side by side

Fields shown: 23 — same: 4, differ: 6, only one side holds a record: 9, neither holds one: 2, each has its own: 2.

Field	First Lutjanus malabaricus HWT-FISH-0244	Second Aphareus rutilans HWT-FISH-0231	Comparison
Plate	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	Each has its own
Stable identifier	HWT-FISH-0244	HWT-FISH-0231	Each has its own
Taxonomic rank	Species	Species	Same
Authority and year	(Bloch & Schneider, 1801)	Cuvier, 1830	Differs
English name	Malabar bloodsnapper	Rusty jobfish	Differs
Nationally approved Arabic name	No nationally approved Arabic name exists for this taxon; verified local names are shown in the next two rows, as what they are.	No nationally approved Arabic name exists for this taxon; verified local names are shown in the next two rows, as what they are.	Neither has a record
Local name — Red Sea A name recorded for this sea; it is not an occurrence record.	هبر Local name, verified — not nationally approved	فارس درابية وساطه شُرقي شُرق Local name, verified — not nationally approved	Differs
Local name — Arabian Gulf A name recorded for this sea; it is not an occurrence record.	حمرة Local name, verified — not nationally approved	No verified local name is recorded for the Arabian Gulf.	Only the first has a record
Family	LUTJANIDAE	LUTJANIDAE	Same
Order	Perciformes	Perciformes	Same
National code	1607	1601	Differs
Measured specimen length The length of a measured specimen, not the maximum length of the species.	9.6 cm Reference 6 — لوحات الحصر المصوّرة · verified	67.2 cm Reference 6 — لوحات الحصر المصوّرة · verified Reference 49 — الصفحة المطبوعة 156 · unverified the evidence is a rendering of what the locator holds, not a verbatim quotation	Differs
Published conservation status	No conservation assessment is published for this record.	No conservation assessment is published for this record.	Neither has a record
Documentation status	documented from a photographed and measured specimen Reference 6 — لوحات الحصر المصوّرة · unverified the evidence is a rendering of what the locator holds, not a verbatim quotation	documented from a photographed and measured specimen Reference 6 — لوحات الحصر المصوّرة · unverified the evidence is a rendering of what the locator holds, not a verbatim quotation Reference 49 — الصفحة المطبوعة 156 · unverified the evidence is a rendering of what the locator holds, not a verbatim quotation	Same
Maximum recorded weight	The register holds no row for this field.	11.3 kg Reference 50 — FishBase species summary — Size · verified	Only the second has a record
Morphology	The register holds no row for this field.	Elongate, laterally compressed body with protruding lower jaw; extremely small teeth; forked caudal fin; blue-grey to reddish coloration with yellowish to reddish fins. Reference 50 — FishBase species summary — Short description · verified	Only the second has a record
Maximum recorded length	The register holds no row for this field.	110 cm Reference 50 — FishBase species summary — Size · verified	Only the second has a record
Depth range	The register holds no row for this field.	100 – 330 m Reference 50 — FishBase species summary — Environment · verified	Only the second has a record
Distribution	The register holds no row for this field.	Indo-Pacific: East Africa to the Hawaiian Islands, north to the Ryukyu and Ogasawara islands, south to Australia; plus Southeast Atlantic near Port Alfred, South Africa. Global Reference 50 — FishBase species summary — Distribution · verified	Only the second has a record
Habitat and distribution	The register holds no row for this field.	Adults inhabit reefs and rocky bottoms; found in pelagic and benthopelagic waters at depths reaching at least 100 meters. Depth range 100 - 330 m (Ref. 37816). Reference 50 — FishBase species summary — Environment, Biology · verified	Only the second has a record
General description	The register holds no row for this field.	A reef-associated jobfish ranging from East Africa to the Hawaiian Islands, north to the Ryukyu and Ogasawara islands and south to Australia, and also recorded in the south-east Atlantic near Port Alfred, South Africa. Maximum recorded length 110 cm total length, common length 79 cm standard length, maximum published weight 11.3 kg, maximum reported age 16 years. Reference 50 — FishBase species summary — Environment: milieu / climate zone / depth range / distribution range; Distribution; Size / Weight / Age · verified	Only the second has a record
Feeding	The register holds no row for this field.	Feeds on fishes, squids and crustaceans (Ref. 4887). Reference 50 — FishBase species summary — Food items · verified	Only the second has a record
Sources	Reference 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة, ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م, 2011 Reference 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية	Reference 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة, ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م, 2011 Reference 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية Reference 49 — Fishes from Territorial Saudi Red Sea Waters, الطبعة الثانية 1438 H - 2017 Reference 50 — FishBase — species summary (Froese, R. and D. Pauly, eds.), 2026	Differs

An empty cell describes the register, not the animal: it does not mean the value is zero, or that science does not know it. A row carrying a state phrase ("unknown", "not recorded in the source") holds an explicit record saying so. A local name recorded for a sea is not an occurrence record, and a value two records share does not make them one record.

What the words in the comparison column mean

Same: Both sides hold the same value.
Differs: Both sides hold a value, and the two values are not the same.
Only the first / only the second has a record: The other side holds no row in the register for this field, and its cell says why.
Neither has a record: Neither side holds a row for this field.
Each has its own: A field whose two values are not compared: two identifiers, two plates; each record has its own.