لا تحمل الموسوعة اسماً عربياً معتمداً على مستوى المملكة لهذا التصنيف؛ ترد الأسماء المحلية أدناه مع حالة مراجعتها ونطاقها عند توفّره.
Orangespotted trevally
أسماء محلية مسجّلة
اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا
حمام جش (المياه الإقليمية السعودية — الخليج العربي) · بياض قز (المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر) · قز أصفر (المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر) · كيتيكت (المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر)
اسم مسجَّل متداول في الخليج العربي — تسجيل الاسم لا يعني توثيق وجود النوع هناك.
اسم مسجَّل متداول في البحر الأحمر — تسجيل الاسم لا يعني توثيق وجود النوع هناك.
الرمز الوطني: 3904— مركز أبحاث الثروة السمكية، جدة
رمز استمارة التجميع الوطنية ليس معرّفاً فريداً؛ قد يحمل أكثر من تصنيف الرمز نفسه. المعرّف الثابت الوحيد هنا هو رمز HUWAT.
حالة الحفظ
لا توجد حالة حفظ محكومة منشورة لهذا التصنيف. وغياب تقييم منشور ليس تقييماً بانخفاض الخطر.
التوزّع الجغرافي
لا تحمل الموسوعة سجلات توزّع علمية منشورة لهذا التصنيف.
يعرض هذا القسم التوزّع المستند إلى مصادر علمية فقط. لا تُدرج مشاهدات المجتمع هنا ولا يُستنتج منها توزّع علمي.
الصيد والمواسم
موسم الوفرة وموسم التبويض وفترة السماح النظامي أمور منفصلة. كل سطر هنا يحمل صنف دليله ونطاقه ومصدره؛ وما لم يوثَّق يُقال إنه لم يوثَّق.
الموطن والغذاء
سمكة مرتبطة بالشعاب تسكن الشعاب الساحلية ومنحدرات الشعاب الخارجية أو حول رؤوس المرجان الكبيرة، حتى 70 م. لا تذكر صفحة المتحف غذاءه.مرجع بيولوجي أو كتالوجعالميالمصدر
Flavocaranx bajad — Orangespotted Trevally
— Quick Facts; Distribution · موثق علمياً Inhabits coastal reefs, along outer reef slopes or around large coral heads; reef associated; depth to 70 m.(صياغتنا لما يحمله الموضع، لا اقتباس حرفي)
المواسم
في جازان، تذكر مقالة سعوديبيديا عن موسم الكنة (2 فبراير 2023) أن صيادي الأسماك يصيدون «البياض» على مدار العام. لا يذكر المصدر هذا النوع، ولا يحدد أنواع «البياض» ولا يربط هذا الاسم بهذا النوع، فلا يُنسب هذا القول إليه، ولا يعني أن فرص الصيد متساوية في كل الشهور.يخص اسمًا يشمل عدة أنواعالمياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر · جازانالمصدر
ما موسم الكنة؟
— Jazan fishing-seasons list: البياض entry (all year) · غير مؤكد The page, dated 02/02/2023, lists البياض among the groups fishermen can catch throughout the year in the Jazan region.(صياغتنا لما يحمله الموضع، لا اقتباس حرفي)
وقت اليوم
إرشاد عام للصيد بالخيط اليدوي في دليل الفاو: أفضل الأوقات عادةً أول الصباح وآخر المساء. هو إرشاد عام لا يخص هذا النوع ولا تثبته دراسة سعودية؛ ويوجّه الدليل نفسه إلى مراعاة التيار وطبيعة القاع ووجود أسراب الطُّعم عند اختيار موضع الصيد.إرشاد عام — ليس خاصًا بالنوععالميالمصدر
Handlining and squid jigging (FAO Training Series No. 23)
— Part I, section 8 "Deciding where and when to fish" (Moon and sun) · موثق علمياً States that, as a general rule, the best times for handlining are early in the morning and late in the evening; the right time also depends on the species and place.(صياغتنا لما يحمله الموضع، لا اقتباس حرفي)
وسائل الصيد
ملخص مؤتمر لباحثي كاوست (4495 سمكة عُيّنت شهريًا من فبراير 2022 إلى يونيو 2023 من المصيد التجاري على ساحل البحر الأحمر السعودي، تسعة موانئ رئيسية): استُخدمت وسائل صيد متنوعة، والخيط اليدوي أهمها بنسبة 77% من الأسماك المعاينة.دراسة قياسالمياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمرالمصدر
دراسة عن تسعة أنواع تجارية في ميناء الجبيل (الخليج العربي السعودي، جمع على مدى سنتين) سجّلت ارتفاع مؤشر الغدد التناسلية من فبراير إلى يونيو لمعظم الأنواع. هذا النوع واحد من التسعة، والملخص يستثني نوعين آخرين فقط، فالمدة لهذا النوع استنتاج من صياغة جماعية لا قياس منسوب إليه باسمه. التبويض حقيقة عن السمكة وليس دليلًا على أفضل موسم للصيد.دراسة قياسالمياه الإقليمية السعودية — الخليج العربي · الجبيلاستنتاج من صياغة جماعيةالمصدر
يرى الملخص نفسه أن النوع «مستغَل استغلالًا أمثل» حاليًا في البحر الأحمر لأن معظم الأسماك المصيدة ناضجة، مع ضرورة المراقبة المستمرة لأن النوع أشد عرضة لضغط الصيد. هذه خلاصة ملخص مؤتمر لا ورقة كاملة.دراسة قياسالمياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمرالمصدر
الاسم المسجَّل في هذه الصفحة Carangoides bajad. يقبل WoRMS الاسم Flavocaranx bajad (المعرّف 1802008، بنسبة Fabricius 1775)، وتذكر صفحة متحف فكتوريا أنه كان يُعرف سابقًا باسم Carangoides bajad، وتنسبه الدراسات الأقدم (ملخص كاوست) إلى Forsskål 1775. ابحث بالاسمين. من علاماته الدالة البقع البرتقالية، وقد يصفرّ لون الجسم كله.هوية وأسماءعالميالمصدر (2)
World Register of Marine Species
— AphiaID 1802008 — Flavocaranx bajad, status accepted · موثق علمياً Flavocaranx bajad (Fabricius, 1775) is the accepted name (REST interface, 2026-10-14).(صياغتنا لما يحمله الموضع، لا اقتباس حرفي)
Flavocaranx bajad — Orangespotted Trevally
— Summary and Species Citation · موثق علمياً Previously known as Carangoides bajad; brassy to silvery with many orange spots, may become completely yellow.(صياغتنا لما يحمله الموضع، لا اقتباس حرفي)
لا وصف موسمي منشور خاص بهذا النوع في المصادر المفحوصة.
أفضل شهر للصيد بالسنارة: لم تُرتّب الأشهر في أي مصدر سعودي فُحص. موسم الوفرة وموسم التبويض وفترة السماح النظامي أمور منفصلة.
ترتيب الطعوم: لا تجربة سعودية مقارنة في المصادر المفحوصة.
أنواع من العائلة نفسها. هذه قرابة تصنيفية ولا تعني التشابه الظاهري؛ لا تحمل الموسوعة بعد صفات تفريقية أو أنواعاً مشتبهة.
بيانات لم تُوثّق في هذا السجل بعد
هذه الحقول لم تُوثَّق بعد لهذا التصنيف في الموسوعة. غيابها هنا وصف لحالة السجل، لا وصف للكائن نفسه.
نطاق العمق
الطول الأقصى
الوزن الأقصى
الحجم عند أول نضج
ولبعض هذه الحقول قيمةٌ مسوّدة غير معتمدة، ترد في قسم «معلومات هذا النوع» أدناه مع مصدرها. وغيابها من هنا يعني أنها لم تُعتمد، لا أنها غير موجودة.
المصادر العلمية
أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة (2011).
ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م.
استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية.
World Register of Marine Species (2026).
DOI 10.14284/170
أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر (2017).
الطبعة الثانية 1438 H - 2017.
ما موسم الكنة؟ (2023).
Life history patterns of the orange-spotted trevally, Carangoides bajad (Forsskål, 1775) from the Red Sea.
Length at maturity and biological traits of nine commercially important fishes off the Saudi Coast, Arabian Gulf (2025).
DOI 10.1016/j.ejar.2025.05.004
Handlining and squid jigging (FAO Training Series No. 23) (1992).
ISBN 92-5-103100-2
Flavocaranx bajad — Orangespotted Trevally.
المصادر العلمية أعلاه هي المصادر المُستشهَد بها في حقائق هذه الصفحة وأسمائها ومعرّفاتها. نسبة المنصة ومؤسسها في التذييل ليست مصدراً علمياً. مساهمات المجتمع تظهر مع أسمائها وحالة مراجعتها. والتحقق الظاهر بجانب كل قيمة يعني أن السجل راجع القيمة على إسنادها إلى مصدرها؛ وليس اعتماداً علمياً ولا مراجعة نظراء مستقلة.