COMPARE

مقارنة نوعين

سجلّان منشوران جنبًا إلى جنب، حقلًا بحقل. كل صف يقول بكلمة صريحة: متطابق، أو يختلف، أو لدى أحد الطرفين وحده؛ وكل خلية فارغة تقول لماذا هي فارغة. لا تُعرض إلا السجلات المنشورة، وكل قيمة تحمل مرجعها.

الأول

الثاني

الحقول جنبًا إلى جنب

الحقول المعروضة: 20 — متطابق: 4، يختلف: 4، لدى أحد الطرفين وحده: 4، لا قيد لدى أيٍّ منهما: 6، لكلٍّ منهما قيده: 2.

الحقل	الأول Penaeus indicus HWT-SHRIMP-0004	الثاني Penaeus pulchricaudatus HWT-SHRIMP-0003	المقارنة
اللوحة	© Laura Flamme; MNHN, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY 4.0	© Chan T. Y. & Lin C. W.; MNHN Paris, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY 4.0	لكلٍّ منهما قيده
المعرّف الثابت	HWT-SHRIMP-0004	HWT-SHRIMP-0003	لكلٍّ منهما قيده
المرتبة التصنيفية	نوع	نوع	متطابق
الواصف والسنة	H. Milne Edwards, 1837	Stebbing, 1914	يختلف
الاسم الإنجليزي	Indian prawn Indian white prawn Indian white shrimp white prawn	لا اسم إنجليزي موثَّق لهذا التصنيف في السجل.	لدى الأول وحده
الاسم العربي المعتمد وطنيًّا	لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها.	لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
الاسم المحلي — البحر الأحمر اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه.	لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للبحر الأحمر.	لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للبحر الأحمر.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
الاسم المحلي — الخليج العربي اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه.	لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للخليج العربي.	لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للخليج العربي.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
العائلة	PENAEIDAE	PENAEIDAE	متطابق
الرتبة	Decapoda	Decapoda	متطابق
رقم الترميز الوطني	لا رقم ترميز وطني لهذا السجل.	لا رقم ترميز وطني لهذا السجل.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
طول العينة المقيس طول عيّنة مقيسة، وليس الطول الأقصى للنوع.	لا قيد في السجل لطول عيّنة مقيس.	لا قيد في السجل لطول عيّنة مقيس.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
حالة الحفظ المنشورة	لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل.	لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
الانتشار	Species composition of the survey catch: Penaeus indicus 2,860 individuals, 3% by number of 103,758. المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر المرجع 11 — Results 3.1 · مُتحقَّق منه بحسب ورقة الفاو (1983): يوجد في المنطقة من سواحل أفريقيا الجنوبية والشرقية إلى الهند وسريلانكا، بما في ذلك مدغشقر والبحر الأحمر، لكنه «ربما يكون غائبًا أو نادرًا جدًا في خليج عُمان و«الخليج»». هذا بيان إقليمي، ولا يُنسب إلى النوع نطاق في ساحل الخليج السعودي. المرجع 110 — Penaeus (Fenneropenaeus) indicus sheet: geographical distribution · مُتحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	Saudi Red Sea: 3,274 individuals (3% by number) in the fishery-independent trawl surveys off Jizan and Al Qunfudhah, October 2022 to September 2023. المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر المرجع 11 — Results 3.1 · مُتحقَّق منه	يختلف
الوصف الشكلي	بحسب ورقة التعريف التابعة للفاو (المحيط الهندي الغربي، 1983): الدرع بلا شعر؛ المنقار نحيل وطويل بـ 7 إلى 9 أسنان على حافته الظهرية و4 إلى 6 على حافته البطنية؛ لا عُرف جبهي معدي ولا عُرف كبدي. اللون: الجسم وردي باهت إلى مصفرّ، شبه شفاف، مع نقط زيتونية خضراء إلى رمادية مزرقّة؛ والعُرفان المنقاري والظهري الأوسط للبطن بنيان في الغالب. وصف عام للمحيط الهندي الغربي (منطقة الفاو 51) وليس دراسة سعودية. المرجع 110 — Penaeus (Fenneropenaeus) indicus sheet: distinctive characters · مُتحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	لا قيد في السجل لهذا المحور.	لدى الأول وحده
الموئل والانتشار	بحسب ورقة الفاو (1983): يعيش في مناطق الجرف من الساحل إلى عمق نحو 90 م، وهو أوفر في المياه الضحلة الأقل من 30 م على الرمل أو الطين (مع ميل طفيف إلى القيعان الرملية)؛ وهو شديد التحمّل لتغيّر الملوحة، إذ يتحمل في البحر الأحمر ملوحة تزيد على 45 (رمز وحدتها غير مقروء في نسخة المصدر المقروءة)؛ ويُصاد نهارًا وليلًا. وصف عام للمحيط الهندي الغربي (منطقة الفاو 51) وليس دراسة سعودية. المرجع 110 — Penaeus (Fenneropenaeus) indicus sheet: geographical distribution and behaviour · مُتحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	لا قيد في السجل لهذا المحور.	لدى الأول وحده
عدد الأفراد في عينة الدراسة	2860 المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر المرجع 11 — Results 3.1 (species composition, n = 103,758 individuals, shares by number) · مُتحقَّق منه	3274 المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر المرجع 11 — Results 3.1 (species composition, n = 103,758 individuals, shares by number) · مُتحقَّق منه	يختلف
نسبة النوع في عينة الدراسة	3 % المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر المرجع 11 — Results 3.1 (species composition, n = 103,758 individuals, shares by number) · مُتحقَّق منه	3 % المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر المرجع 11 — Results 3.1 (species composition, n = 103,758 individuals, shares by number) · مُتحقَّق منه	متطابق
المصيد لوحدة الجهد	لا قيد في السجل لهذا المحور.	0.049 kg/h المياه الإقليمية السعودية — البحر الأحمر المرجع 24 — Section 3 (Results), Table 1; Section 2.2 (Data Collection) · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
المصادر	المرجع 11 — Linking Biological Parameters to Fishery Management: Stock Assessment of Green Tiger Prawn, Penaeus semisulcatus De Haan, 1844 Along the Red Sea Coast of Saudi Arabia، 2025 المرجع 14 — World Register of Marine Species، 2026 المرجع 22 — الأنواع المستزرعة المرجع 110 — FAO Species Identification Sheets for Fishery Purposes: Western Indian Ocean (Fishing Area 51), Penaeidae sheets، 1983	المرجع 11 — Linking Biological Parameters to Fishery Management: Stock Assessment of Green Tiger Prawn, Penaeus semisulcatus De Haan, 1844 Along the Red Sea Coast of Saudi Arabia، 2025 المرجع 14 — World Register of Marine Species، 2026 المرجع 24 — Toward Sustainable Fisheries: Assessing Catch per Unit Effort, Retained Bycatch, and Discard Ratios in the Red Sea Shrimp Trawl Fishery of the Kingdom of Saudi Arabia، 2024	يختلف

الخلية الفارغة تصف السجل لا الكائن: لا تعني أن القيمة صفر، ولا أن العلم لا يعرفها. والصف الذي يحمل عبارة حالة («غير معروف»، «لم يذكره المصدر») يحمل قيدًا صريحًا بذلك. والاسم المحلي المسجَّل لبحرٍ ليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه، وقيمٌ تتشابه بين سجلّين لا تجعلهما سجلًا واحدًا.

معنى الكلمات في عمود المقارنة

متطابق: القيمة نفسها لدى الطرفين.
يختلف: لدى كلٍّ منهما قيمة، وهما مختلفتان.
لدى الأول وحده / لدى الثاني وحده: الطرف الآخر لا قيد له في السجل لهذا الحقل، وخليته تذكر السبب.
لا قيد لدى أيٍّ منهما: لا قيد لهذا الحقل لدى الاثنين.
لكلٍّ منهما قيده: حقلٌ لا تُقارَن قيمتاه: معرّفان ولوحتان، لكلّ سجلٍّ منهما معرّفه ولوحته.