COMPARE

مقارنة نوعين

سجلّان منشوران جنبًا إلى جنب، حقلًا بحقل. كل صف يقول بكلمة صريحة: متطابق، أو يختلف، أو لدى أحد الطرفين وحده؛ وكل خلية فارغة تقول لماذا هي فارغة. لا تُعرض إلا السجلات المنشورة، وكل قيمة تحمل مرجعها.

الأول

الثاني

الحقول جنبًا إلى جنب

الحقول المعروضة: 23 — متطابق: 4، يختلف: 6، لدى أحد الطرفين وحده: 9، لا قيد لدى أيٍّ منهما: 2، لكلٍّ منهما قيده: 2.

الحقل	الأول Lutjanus malabaricus HWT-FISH-0244	الثاني Lutjanus sebae HWT-FISH-0249	المقارنة
اللوحة	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	لكلٍّ منهما قيده
المعرّف الثابت	HWT-FISH-0244	HWT-FISH-0249	لكلٍّ منهما قيده
المرتبة التصنيفية	نوع	نوع	متطابق
الواصف والسنة	(Bloch & Schneider, 1801)	(Cuvier, 1816)	يختلف
الاسم الإنجليزي	Malabar bloodsnapper	Emperor red snapper	يختلف
الاسم العربي المعتمد وطنيًّا	لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها.	لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
الاسم المحلي — البحر الأحمر اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه.	هبر اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	حمرة حمير الخلا حمري بدون قرن اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	يختلف
الاسم المحلي — الخليج العربي اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه.	حمرة اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للخليج العربي.	لدى الأول وحده
العائلة	LUTJANIDAE	LUTJANIDAE	متطابق
الرتبة	Perciformes	Perciformes	متطابق
رقم الترميز الوطني	1607	1613	يختلف
طول العينة المقيس طول عيّنة مقيسة، وليس الطول الأقصى للنوع.	9.6 cm المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · مُتحقَّق منه	8 cm المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · مُتحقَّق منه	يختلف
حالة الحفظ المنشورة	لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل.	لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
حالة التوثيق	موثق بعينة مصوّرة ومقيسة المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	موثق بعينة مصوّرة ومقيسة المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	متطابق
أقصى طول مسجل	لا قيد في السجل لهذا المحور.	116 cm المرجع 50 — FishBase species summary — Length at first maturity / Size / Weight / Age · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
التكاثر	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر أن النهّاش الإمبراطوري من المُفرِّخات بالبثّ (broadcast spawners). المرجع 50 — FishBase species summary — Life cycle and mating behavior · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الموئل والانتشار	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر أن البوالغ ترد في جوار الشعاب المرجانية أو الصخرية، وكثيرًا فوق ما يجاورها من مسطّحات رملية ورقع حَصَوية، وأنها تُصاد كذلك بالجرّ في مياه أعمق على قيعان مستوية نسبيًّا. ويذكر أن الصغار التي يقلّ طولها عن عشرين سنتيمترًا شائعة في المياه العَكِرة القريبة من الساحل، وفي مناطق المانغروف، أو بين الشعاب الساحلية وشعاب المياه الأعمق البعيدة عن الساحل، وأنها تنتقل إلى مياه أعمق مع كِبَرها. ويحدّد مدى عمقها من خمسة إلى مئة وثمانين مترًا. المرجع 50 — FishBase species summary — Environment: milieu / climate zone / depth range / distribution range; Biology · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الوصف الشكلي	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر للزعنفة الظهرية إحدى عشرة شوكة ومن خمسة عشر إلى ستة عشر شعاعًا ليّنًا، وللزعنفة الشرجية ثلاث شوكات وعشرة أشعّة ليّنة، ويصف الخطّ الظهري للرأس بأنه شديد الانحدار، ويذكر أن عمق الجسم يُحسب من 2.6 إلى 3.0 مرة في الطول القياسي. ولونها عامّةً أحمر أو زهري، أغمق على الظهر، وزعانفها حمراء خلا الصدريتين فزهريتان. ويذكر أن الصغار والبوالغ الصغيرة تحمل نطاقًا أحمر داكنًا من الشوكة الظهرية الأولى عبر العين إلى طرف الخَطْم، ونطاقًا ثانيًا من وسط الزعنفة الظهرية إلى الزعنفة الحوضية، وثالثًا من قاعدة آخر شوكة ظهرية إلى السُّويقة الذيلية، وأن البوالغ الكبيرة تصير حمراء موحّدة اللون. المرجع 50 — FishBase species summary — Short description (fin counts, head profile, colour pattern and body-depth morphometric) · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
نبذة عامة	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يضعها المصدر في فصيلة Lutjanidae، التي يسمّيها أسماك النهّاش (Snappers)، ويذكر أنها بحرية ترد كذلك في المياه شبه المالحة، ويصفها بأنها مرتبطة بالشعاب. وأقصى طول يذكره لها مئة وستة عشر سنتيمترًا طولًا شوكيًّا، والطول الشائع ستون سنتيمترًا طولًا كلّيًّا، وأقصى وزن منشور 32.7 كيلوغرامًا، وأقصى عمر مُبلَّغ عنه أربعون سنة. المرجع 50 — FishBase species summary — Classification / Names; Environment: milieu / climate zone / depth range / distribution range; Length at first maturity / Size / Weight / Age · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
مدى العمق	لا قيد في السجل لهذا المحور.	5 – 180 m المرجع 50 — FishBase species summary — Environment: milieu / climate zone / depth range / distribution range · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
التغذية	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر أنها تتغذّى على الأسماك والسرطانات وسرطانات السرعوف (stomatopods) وغيرها من القشريات القاعية ورأسيات الأرجل. المرجع 50 — FishBase species summary — Biology (diet sentence) · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الانتشار	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يحدّد المصدر مداها الجغرافي في غرب المحيط الهندي والهادئ: من جنوب البحر الأحمر وشرق إفريقيا إلى كاليدونيا الجديدة، شمالًا إلى جنوب اليابان، وجنوبًا إلى أستراليا. عالمي المرجع 50 — FishBase species summary — Distribution · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
المصادر	المرجع 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة، ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م، 2011 المرجع 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية	المرجع 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة، ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م، 2011 المرجع 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية المرجع 49 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر، الطبعة الثانية 1438 H - 2017 المرجع 50 — FishBase — species summary (Froese, R. and D. Pauly, eds.)، 2026	يختلف

الخلية الفارغة تصف السجل لا الكائن: لا تعني أن القيمة صفر، ولا أن العلم لا يعرفها. والصف الذي يحمل عبارة حالة («غير معروف»، «لم يذكره المصدر») يحمل قيدًا صريحًا بذلك. والاسم المحلي المسجَّل لبحرٍ ليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه، وقيمٌ تتشابه بين سجلّين لا تجعلهما سجلًا واحدًا.

معنى الكلمات في عمود المقارنة

متطابق: القيمة نفسها لدى الطرفين.
يختلف: لدى كلٍّ منهما قيمة، وهما مختلفتان.
لدى الأول وحده / لدى الثاني وحده: الطرف الآخر لا قيد له في السجل لهذا الحقل، وخليته تذكر السبب.
لا قيد لدى أيٍّ منهما: لا قيد لهذا الحقل لدى الاثنين.
لكلٍّ منهما قيده: حقلٌ لا تُقارَن قيمتاه: معرّفان ولوحتان، لكلّ سجلٍّ منهما معرّفه ولوحته.