COMPARE

مقارنة نوعين

سجلّان منشوران جنبًا إلى جنب، حقلًا بحقل. كل صف يقول بكلمة صريحة: متطابق، أو يختلف، أو لدى أحد الطرفين وحده؛ وكل خلية فارغة تقول لماذا هي فارغة. لا تُعرض إلا السجلات المنشورة، وكل قيمة تحمل مرجعها.

الأول

الثاني

الحقول جنبًا إلى جنب

الحقول المعروضة: 22 — متطابق: 4، يختلف: 6، لدى أحد الطرفين وحده: 8، لا قيد لدى أيٍّ منهما: 2، لكلٍّ منهما قيده: 2.

الحقل	الأول Lutjanus malabaricus HWT-FISH-0244	الثاني Lutjanus russellii HWT-FISH-0247	المقارنة
اللوحة	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	لكلٍّ منهما قيده
المعرّف الثابت	HWT-FISH-0244	HWT-FISH-0247	لكلٍّ منهما قيده
المرتبة التصنيفية	نوع	نوع	متطابق
الواصف والسنة	(Bloch & Schneider, 1801)	(Bleeker, 1849)	يختلف
الاسم الإنجليزي	Malabar bloodsnapper	Russell's snapper	يختلف
الاسم العربي المعتمد وطنيًّا	لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها.	لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
الاسم المحلي — البحر الأحمر اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه.	هبر اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	هباره اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	يختلف
الاسم المحلي — الخليج العربي اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه.	حمرة اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للخليج العربي.	لدى الأول وحده
العائلة	LUTJANIDAE	LUTJANIDAE	متطابق
الرتبة	Perciformes	Perciformes	متطابق
رقم الترميز الوطني	1607	1612	يختلف
طول العينة المقيس طول عيّنة مقيسة، وليس الطول الأقصى للنوع.	9.6 cm المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · مُتحقَّق منه	35.2 cm المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · مُتحقَّق منه المرجع 49 — الصفحة المطبوعة 162 · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	يختلف
حالة الحفظ المنشورة	لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل.	لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
حالة التوثيق	موثق بعينة مصوّرة ومقيسة المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	موثق بعينة مصوّرة ومقيسة المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه المرجع 49 — الصفحة المطبوعة 162 · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	متطابق
نبذة عامة	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يضعه المصدر في فصيلة Lutjanidae وتحت-فصيلة Lutjaninae، داخل سلسلة Eupercaria من العظميات الحقيقية Teleostei. ويصفه بأنه سمكة بحرية ترتاد كذلك المياه قليلة الملوحة وترتبط بالشعاب، في نطاق مناخي مداري. ويذكر أن أقصى طول مسجَّل للنوع خمسون سنتيمترًا طولًا كلّيًّا، وأن طوله الشائع ثلاثون سنتيمترًا طولًا كلّيًّا. ويذكر أن مدى طول النضج يبدأ عند تسعة وعشرين سنتيمترًا بلا حدٍّ أعلى — وهو مدى نضجٍ لا مقياسُ أقصى طول — ولا يذكر له وزنًا منشورًا ولا أقصى عمر. المرجع 50 — FishBase species summary — Classification / Names breadcrumb; Environment: milieu / climate zone / depth range / distribution range; Size / Weight / Age · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الوصف الشكلي	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر أن الزعنفة الظهرية تحمل عشر شوكات وأربعة عشر شعاعًا ليّنًا، وأن الزعنفة الشرجية تحمل ثلاث شوكات وثمانية أشعة ليّنة. ويميّزه بأن الجسم عميق إلى حدٍّ متوسط أو نحيل بعض النحول، وأن أقصى عمق له يعادل من اثنين فاصلة ستة إلى اثنين فاصلة ثمانية في الطول المعياري، وأن ثَلْمة ما قبل الغطاء الخيشومي ونتوءه ضعيفا النماء، وأن لطخة أسنان الميكعة مثلّثة أو مُعيَّنة الشكل ولها امتداد خلفي أوسط، وأن على اللسان لطخة أسنان حُبيبية، وأن مَشط القوس الخيشومي الأول من ثلاثة عشر إلى ثمانية عشر بما في ذلك البدائيات، وأن الزعنفة الذيلية مقطوعة أو مشروبة قليلًا، وأن صفوف الحسوف على الظهر ترتفع مائلةً فوق الخط الجانبي. ويصف اللون بأنه زهريٌّ إلى أبيض في عمومه بلمعة فضّية، وأن بقعة سوداء تقع في معظمها فوق الخط الجانبي، دون الأشعة الأمامية للزعنفة الظهرية الليّنة، وأن البالغين من المحيط الهندي يحملون عادةً من سبعة إلى ثمانية خطوط طولية ضيّقة بنّية ذهبية على الجانبين، وأن الصغار بيضٌ بخطوط سوداء على الجانبين، وأن معظم أسماك الإقليم الهندي-الهادئ تحمل على أعلى الظهر بقعة سوداء مستديرة شاحبة الحاشية. المرجع 50 — FishBase species summary — Short description · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الموئل والانتشار	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يصفه المصدر بأنه بحري يرتاد كذلك المياه قليلة الملوحة ويرتبط بالشعاب، ويحدّد نطاق عمقه من ثلاثة إلى ثمانين مترًا، وعادةً بين عشرين وخمسين مترًا، في مناخ مداري. ويذكر أن البالغين يسكنون الشعاب المرجانية البعيدة عن الساحل وكذلك الشعاب الصخرية والمرجانية القريبة منه، على أعماق متوسطة تزيد عادةً على عشرين مترًا، وأنه أكثر شيوعًا في نحو خمسين مترًا من العمق. ويذكر أن الصغار يرتادون مصابّ المانغروف والمجاري الدنيا من الجداول العذبة. المرجع 50 — FishBase species summary — Environment: milieu / climate zone / depth range / distribution range; Biology · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
التغذية	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر أنه يتغذّى على اللافقاريات القاعية والأسماك. المرجع 50 — FishBase species summary — Biology · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الانتشار	لا قيد في السجل لهذا المحور.	التوزّع العالمي: يذكر المصدر أنه من غرب المحيط الهادئ، وأن توزّعه في المحيط الهندي مُدرَجٌ إدراجًا مؤقّتًا بوصفه سجلّاتِ Lutjanus indicus، وأن النوع بحاجة إلى إعادة تقييم، ويُستحسن أن تكون بتحليل جيني. فالقسمُ لا يسمّي للنوع ماءً سعوديًّا ولا يذكر البحر الأحمر ولا الخليج العربي. عالمي المرجع 50 — FishBase species summary — Distribution · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
أقصى طول مسجل	لا قيد في السجل لهذا المحور.	50 cm المرجع 50 — FishBase species summary — Size / Weight / Age · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
مدى العمق	لا قيد في السجل لهذا المحور.	3 – 80 m المرجع 50 — FishBase species summary — Environment: milieu / climate zone / depth range / distribution range · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
المصادر	المرجع 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة، ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م، 2011 المرجع 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية	المرجع 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة، ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م، 2011 المرجع 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية المرجع 49 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر، الطبعة الثانية 1438 H - 2017 المرجع 50 — FishBase — species summary (Froese, R. and D. Pauly, eds.)، 2026	يختلف

الخلية الفارغة تصف السجل لا الكائن: لا تعني أن القيمة صفر، ولا أن العلم لا يعرفها. والصف الذي يحمل عبارة حالة («غير معروف»، «لم يذكره المصدر») يحمل قيدًا صريحًا بذلك. والاسم المحلي المسجَّل لبحرٍ ليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه، وقيمٌ تتشابه بين سجلّين لا تجعلهما سجلًا واحدًا.

معنى الكلمات في عمود المقارنة

متطابق: القيمة نفسها لدى الطرفين.
يختلف: لدى كلٍّ منهما قيمة، وهما مختلفتان.
لدى الأول وحده / لدى الثاني وحده: الطرف الآخر لا قيد له في السجل لهذا الحقل، وخليته تذكر السبب.
لا قيد لدى أيٍّ منهما: لا قيد لهذا الحقل لدى الاثنين.
لكلٍّ منهما قيده: حقلٌ لا تُقارَن قيمتاه: معرّفان ولوحتان، لكلّ سجلٍّ منهما معرّفه ولوحته.