COMPARE

مقارنة نوعين

سجلّان منشوران جنبًا إلى جنب، حقلًا بحقل. كل صف يقول بكلمة صريحة: متطابق، أو يختلف، أو لدى أحد الطرفين وحده؛ وكل خلية فارغة تقول لماذا هي فارغة. لا تُعرض إلا السجلات المنشورة، وكل قيمة تحمل مرجعها.

الأول

الثاني

الحقول جنبًا إلى جنب

الحقول المعروضة: 23 — متطابق: 3، يختلف: 8، لدى أحد الطرفين وحده: 8، لا قيد لدى أيٍّ منهما: 2، لكلٍّ منهما قيده: 2.

الحقل	الأول Lutjanus malabaricus HWT-FISH-0244	الثاني Lutjanus gibbus HWT-FISH-0240	المقارنة
اللوحة	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	© أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة	لكلٍّ منهما قيده
المعرّف الثابت	HWT-FISH-0244	HWT-FISH-0240	لكلٍّ منهما قيده
المرتبة التصنيفية	نوع	نوع	متطابق
الواصف والسنة	(Bloch & Schneider, 1801)	(Forsskål, 1775)	يختلف
الاسم الإنجليزي	Malabar bloodsnapper	Humpback red snapper	يختلف
الاسم العربي المعتمد وطنيًّا	لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها.	لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
الاسم المحلي — البحر الأحمر اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه.	هبر اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	حمرا عصمودي طيان اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	يختلف
الاسم المحلي — الخليج العربي اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه.	حمرة اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	حمرا صابغ اسم محلي موثَّق — غير معتمد وطنيًّا	يختلف
العائلة	LUTJANIDAE	LUTJANIDAE	متطابق
الرتبة	Perciformes	Perciformes	متطابق
رقم الترميز الوطني	1607	1604	يختلف
طول العينة المقيس طول عيّنة مقيسة، وليس الطول الأقصى للنوع.	9.6 cm المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · مُتحقَّق منه	38.7 cm المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · مُتحقَّق منه المرجع 49 — الصفحة المطبوعة 160 · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	يختلف
حالة الحفظ المنشورة	لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل.	لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل.	لا قيد لدى أيٍّ منهما
حالة التوثيق	موثق بعينة مصوّرة ومقيسة المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	موثق بقياس المرجع 6 — لوحات الحصر المصوّرة · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه المرجع 49 — الصفحة المطبوعة 160 · غير متحقَّق منه الشاهد صياغةٌ لما يحمله الموضع، لا اقتباسًا حرفيًّا منه	يختلف
التغذية	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر أنها تتغذّى على الأسماك وعلى طائفة متنوّعة من اللافقاريات تشمل الروبيان والسلطعونات والكركند والقشريات فموية الأرجل ورأسيات الأرجل وشوكيات الجلد والأفعوانيات. المرجع 50 — FishBase species summary — Biology · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
مدى العمق	لا قيد في السجل لهذا المحور.	1 – 150 m المرجع 50 — FishBase species summary — Environment · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
أقصى طول مسجل	لا قيد في السجل لهذا المحور.	56.8 cm المرجع 50 — FishBase species summary — Length at first maturity / Size / Weight / Age · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الانتشار	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يحدّد المصدر انتشارها في المنطقة الهندية والمحيط الهادئ: من البحر الأحمر وشرق أفريقيا إلى جزر لاين وجزر سوسيتي، وشمالًا إلى جنوب اليابان، وجنوبًا إلى أستراليا. عالمي المرجع 50 — FishBase species summary — Distribution · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
التكاثر	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر أنّ السَّرء قُبالة شرق أفريقيا يحدث أساسًا في أثناء الربيع والصيف، ولم يذكر المصدر غير ذلك عن دورة حياتها. المرجع 50 — FishBase species summary — Life cycle and mating behavior · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الوصف الشكلي	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يذكر المصدر عشر أشواك ظهرية، ومن ثلاثة عشر إلى أربعة عشر شعاعًا ظهريًّا ليّنًا، وثلاث أشواك شرجية وثمانية أشعة شرجية ليّنة. والجسم عميق على نحوٍ معتدل، ويتراوح أقصى عمقه بين 2.2 و2.5 من الطول القياسي، والثُّلمة والنتوء في غطاء الخدّ الأمامي متطوّران جيّدًا، ورقعة الأسنان الحنكية هلالية بلا امتداد خلفيّ وسطيّ، والزعنفة الذيلية مشقوقة بوضوح وفصّاها مستديران. ويصف المصدر اللون بأنه أحمر إلى رماديّ، مع مسحة برتقالية في الجزء الأسفل من غطاء الخدّ وفي إبط الزعنفة الصدرية، والزعانف حمراء في الصدريتين أو داكنة البنية إلى سوداء في الغالب، ويحمل الجزء الليّن من الزعنفة الظهرية والزعنفتان الشرجية والذيلية حاشية بيضاء ضيّقة، وتحمل الصغار بقعة سوداء مستديرة كبيرة عند قاعدة الزعنفة الذيلية. المرجع 50 — FishBase species summary — Short description · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
نبذة عامة	لا قيد في السجل لهذا المحور.	سمكة بحرية من فصيلة Lutjanidae مرتبطة بالشعاب. أقصى طول مسجَّل في المصدر 56.8 سنتيمترًا طولًا شوكيًّا، والطول الشائع خمسة وأربعون سنتيمترًا طولًا كلّيًّا، وأقصى وزن منشور 2.8 كيلوغرام، وأقصى عمر مسجَّل أربعة وعشرون عامًا. المرجع 50 — FishBase species summary — Classification / Names, Environment, Length at first maturity / Size / Weight / Age · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
الموئل والانتشار	لا قيد في السجل لهذا المحور.	يصفها المصدر بأنها بحرية مرتبطة بالشعاب، في مدى عمق يمتدّ من مترٍ واحد إلى مئة وخمسين مترًا. وتسكن البالغات الشعاب المرجانية أساسًا، وتُشكّل أحيانًا تجمّعات كبيرة تكون في معظمها ساكنة في أثناء النهار، أمّا الصغار فتوجد في مراعي الأعشاب البحرية وكذلك في البيئات المختلطة من الرمل والمرجان في الشعاب الضحلة المحميّة. وتُشكّل الأفراد قبل البلوغ أسرابًا كبيرة جدًّا تبقى ساكنة أو تنساب ببطء على المنحدرات في أثناء النهار، وتوجد الأفراد الكبيرة على المنحدرات الساحلية في أعماق متوسّطة. المرجع 50 — FishBase species summary — Environment, Biology · مُتحقَّق منه	لدى الثاني وحده
المصادر	المرجع 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة، ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م، 2011 المرجع 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية	المرجع 6 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر — مركز أبحاث الثروة السمكية، جـدة، ط١ ١٤٣٢هـ/٢٠١١م، 2011 المرجع 8 — استمارة التجميع المرمزة للأسماء المحلية — مركز أبحاث الثروة السمكية المرجع 49 — أسماك من المياه الإقليمية للمملكة في البحر الأحمر، الطبعة الثانية 1438 H - 2017 المرجع 50 — FishBase — species summary (Froese, R. and D. Pauly, eds.)، 2026 المرجع 63 — Handlining and squid jigging (FAO Training Series No. 23)، 1992 المرجع 75 — Fish mtDNA COI sequences from local fish markets in the Red Sea and Arabian Sea: A reference dataset، 2026 المرجع 82 — Lutjanus gibbus — Paddletail	يختلف

الخلية الفارغة تصف السجل لا الكائن: لا تعني أن القيمة صفر، ولا أن العلم لا يعرفها. والصف الذي يحمل عبارة حالة («غير معروف»، «لم يذكره المصدر») يحمل قيدًا صريحًا بذلك. والاسم المحلي المسجَّل لبحرٍ ليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه، وقيمٌ تتشابه بين سجلّين لا تجعلهما سجلًا واحدًا.

معنى الكلمات في عمود المقارنة

متطابق: القيمة نفسها لدى الطرفين.
يختلف: لدى كلٍّ منهما قيمة، وهما مختلفتان.
لدى الأول وحده / لدى الثاني وحده: الطرف الآخر لا قيد له في السجل لهذا الحقل، وخليته تذكر السبب.
لا قيد لدى أيٍّ منهما: لا قيد لهذا الحقل لدى الاثنين.
لكلٍّ منهما قيده: حقلٌ لا تُقارَن قيمتاه: معرّفان ولوحتان، لكلّ سجلٍّ منهما معرّفه ولوحته.