مقارنة نوعين
سجلّان منشوران جنبًا إلى جنب، حقلًا بحقل. كل صف يقول بكلمة صريحة: متطابق، أو يختلف، أو لدى أحد الطرفين وحده؛ وكل خلية فارغة تقول لماذا هي فارغة. لا تُعرض إلا السجلات المنشورة، وكل قيمة تحمل مرجعها.
الحقول جنبًا إلى جنب
الحقول المعروضة: 15 — متطابق: 3، يختلف: 5، لدى أحد الطرفين وحده: 1، لا قيد لدى أيٍّ منهما: 4، لكلٍّ منهما قيده: 2.
| الحقل | الأول Epinephelus bleekeri HWT-FISH-0383 | الثاني Epinephelus undulosus HWT-FISH-0387 | المقارنة |
|---|---|---|---|
| اللوحة |
|
|
لكلٍّ منهما قيده |
| المعرّف الثابت |
|
|
لكلٍّ منهما قيده |
| المرتبة التصنيفية |
|
|
متطابق |
| الواصف والسنة |
|
|
يختلف |
| الاسم الإنجليزي |
|
|
يختلف |
| الاسم العربي المعتمد وطنيًّا | لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها. | لا اسم عربي معتمد وطنيًّا لهذا التصنيف؛ تُعرض الأسماء المحلية الموثَّقة في الصفّين التاليين بحالتها. | لا قيد لدى أيٍّ منهما |
| الاسم المحلي — البحر الأحمر اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه. | لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للبحر الأحمر. | لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للبحر الأحمر. | لا قيد لدى أيٍّ منهما |
| الاسم المحلي — الخليج العربي اسمٌ مسجَّل لهذا البحر؛ وليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه. | لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للخليج العربي. | لا اسم محلي موثَّق مسجَّل للخليج العربي. | لا قيد لدى أيٍّ منهما |
| العائلة | متطابق | ||
| الرتبة |
|
|
متطابق |
| رقم الترميز الوطني |
|
لا رقم ترميز وطني لهذا السجل. | لدى الأول وحده |
| طول العينة المقيس طول عيّنة مقيسة، وليس الطول الأقصى للنوع. |
|
|
يختلف |
| حالة الحفظ المنشورة | لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل. | لا تقييم حفظ منشور لهذا السجل. | لا قيد لدى أيٍّ منهما |
| حالة التوثيق |
|
|
يختلف |
| المصادر | يختلف |
الخلية الفارغة تصف السجل لا الكائن: لا تعني أن القيمة صفر، ولا أن العلم لا يعرفها. والصف الذي يحمل عبارة حالة («غير معروف»، «لم يذكره المصدر») يحمل قيدًا صريحًا بذلك. والاسم المحلي المسجَّل لبحرٍ ليس سجلَّ توزّعٍ يثبت وجود النوع فيه، وقيمٌ تتشابه بين سجلّين لا تجعلهما سجلًا واحدًا.
معنى الكلمات في عمود المقارنة
- متطابق
- القيمة نفسها لدى الطرفين.
- يختلف
- لدى كلٍّ منهما قيمة، وهما مختلفتان.
- لدى الأول وحده / لدى الثاني وحده
- الطرف الآخر لا قيد له في السجل لهذا الحقل، وخليته تذكر السبب.
- لا قيد لدى أيٍّ منهما
- لا قيد لهذا الحقل لدى الاثنين.
- لكلٍّ منهما قيده
- حقلٌ لا تُقارَن قيمتاه: معرّفان ولوحتان، لكلّ سجلٍّ منهما معرّفه ولوحته.